翻譯公司在行業(yè)會議中扮演怎樣的角色？

上海瑞科翻譯有限公司2025-06-20

在行業(yè)會議中，翻譯公司不僅提供口譯服務(wù)（同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、耳語翻譯），還可參與前期資料翻譯（議程、演講稿、簡報）、現(xiàn)場技術(shù)支持（同傳設(shè)備、語音頻道管理）、會后內(nèi)容整理（會議紀(jì)要、多語新聞稿、視頻字幕）等全流程語言支援。我們會根據(jù)會議規(guī)模和語種配置譯員團(tuán)隊，確保術(shù)語掌握、表達(dá)自然、溝通順暢。如涉及敏感領(lǐng)域（醫(yī)療、法律、外交），我們優(yōu)先安排專業(yè)背景口譯人員。部分翻譯公司還提供“遠(yuǎn)程會議口譯”服務(wù)，通過Zoom、MS Teams、VooV等平臺，實現(xiàn)全球異地同步翻譯。這類服務(wù)廣泛應(yīng)用于機關(guān)論壇、跨國年會、學(xué)術(shù)峰會與招投標(biāo)發(fā)布會等場景。

本回答由 上海瑞科翻譯有限公司 提供