企業(yè)商機(jī)-河北創(chuàng)力機(jī)電科技有限公司
  • 戶外H型/箱型智能化鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線用戶體驗(yàn)
    戶外H型/箱型智能化鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線用戶體驗(yàn)

    H 型 / 箱型智能化鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線在生產(chǎn)過(guò)程中對(duì)原材料的質(zhì)量要求較高。質(zhì)量的鋼材是生產(chǎn)高質(zhì)量鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)品的基礎(chǔ),因此企業(yè)需要建立嚴(yán)格的原材料采購(gòu)標(biāo)準(zhǔn)和檢驗(yàn)制度。在采購(gòu)環(huán)節(jié),選擇信譽(yù)良好的供應(yīng)商,確保鋼材的化學(xué)成分、機(jī)械性能等符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)和企業(yè)的生產(chǎn)要求。在原材料...

    2025-07-15
  • 陜西板管一體數(shù)字化H型重鋼智能生產(chǎn)流水線
    陜西板管一體數(shù)字化H型重鋼智能生產(chǎn)流水線

    數(shù)字化 H 型重鋼智能流水線在質(zhì)量追溯方面具有無(wú)可比擬的優(yōu)勢(shì)。從原材料采購(gòu)到產(chǎn)品生產(chǎn)的每一個(gè)環(huán)節(jié),都有詳細(xì)的數(shù)字化記錄。一旦產(chǎn)品出現(xiàn)質(zhì)量問(wèn)題,通過(guò)質(zhì)量追溯系統(tǒng),能夠快速定位問(wèn)題源頭,是原材料質(zhì)量問(wèn)題,還是生產(chǎn)過(guò)程中的某道工序出現(xiàn)偏差。精細(xì)的質(zhì)量追溯,有助于企業(yè)...

    2025-07-15
  • 比較好的激光切割機(jī)技術(shù)指導(dǎo)
    比較好的激光切割機(jī)技術(shù)指導(dǎo)

    激光切割機(jī)的操作簡(jiǎn)便性與智能化發(fā)展如今的激光切割機(jī)操作十分便捷,為企業(yè)生產(chǎn)帶來(lái)了極大便利。操作人員只需通過(guò)計(jì)算機(jī)軟件輸入切割參數(shù),如切割速度、功率、路徑等,以及導(dǎo)入設(shè)計(jì)好的圖形文件,激光切割機(jī)就能自動(dòng)按照設(shè)定的程序進(jìn)行切割作業(yè)。其配備的直觀人機(jī)交互界面,即使是...

    2025-07-15
  • 湖南數(shù)字化H型重鋼智能生產(chǎn)流水線激光雕刻機(jī)
    湖南數(shù)字化H型重鋼智能生產(chǎn)流水線激光雕刻機(jī)

    在人員管理方面,數(shù)字化 H 型重鋼智能生產(chǎn)流水線也帶來(lái)了全新變革。員工工作內(nèi)容從傳統(tǒng)高度度體力與復(fù)雜操作,轉(zhuǎn)變?yōu)楸O(jiān)控與管理智能化設(shè)備。企業(yè)通過(guò)數(shù)字化培訓(xùn)系統(tǒng),為員工提供針對(duì)性培訓(xùn)課程,員工可在線學(xué)習(xí)設(shè)備操作、維護(hù)知識(shí),快速提升技能水平。管理人員借助數(shù)字化管理平...

    2025-07-15
  • 購(gòu)買(mǎi)激光切割機(jī)廠家報(bào)價(jià)
    購(gòu)買(mǎi)激光切割機(jī)廠家報(bào)價(jià)

    這種設(shè)備的操作簡(jiǎn)便性為企業(yè)的生產(chǎn)帶來(lái)了極大的便利。操作人員只需在電腦上通過(guò)專業(yè)的切割軟件輸入所需的切割參數(shù),如切割速度、激光功率、切割路徑等,并導(dǎo)入設(shè)計(jì)好的圖形文件,激光切割機(jī)就能自動(dòng)按照設(shè)定的程序進(jìn)行切割作業(yè)。而且,它配備了直觀的人機(jī)交互界面,即使是沒(méi)有豐富...

    2025-07-14
  • 陜西H型/箱型智能化鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線批發(fā)價(jià)格
    陜西H型/箱型智能化鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線批發(fā)價(jià)格

    河北創(chuàng)力機(jī)電公司的H 型 / 箱型智能化鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線的發(fā)展推動(dòng)了整個(gè)鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)業(yè)的升級(jí)。它促使鋼結(jié)構(gòu)企業(yè)從傳統(tǒng)的勞動(dòng)密集型生產(chǎn)模式向技術(shù)密集型、智能化生產(chǎn)模式轉(zhuǎn)變。通過(guò)提高生產(chǎn)效率、提升產(chǎn)品質(zhì)量、降低生產(chǎn)成本,增強(qiáng)了鋼結(jié)構(gòu)企業(yè)的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力。同時(shí),智能化生產(chǎn)線的應(yīng)...

    2025-07-14
  • 福建H型/箱型智能化鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線價(jià)格大全
    福建H型/箱型智能化鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線價(jià)格大全

    對(duì)勞動(dòng)力結(jié)構(gòu)的影響:H 型 / 箱型智能化鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線的應(yīng)用深刻改變了勞動(dòng)力結(jié)構(gòu)。傳統(tǒng)生產(chǎn)模式下,大量從事簡(jiǎn)單重復(fù)勞動(dòng)的工人被自動(dòng)化設(shè)備所取代。企業(yè)對(duì)勞動(dòng)力的需求逐漸轉(zhuǎn)向具備專業(yè)技術(shù)知識(shí)的人才,如設(shè)備維護(hù)工程師、軟件編程人員、自動(dòng)化控制工程師等。這些技術(shù)人才負(fù)...

    2025-07-14
  • 全自動(dòng)焊接機(jī)器人哪里有
    全自動(dòng)焊接機(jī)器人哪里有

    智能健身鏡制造車(chē)間,焊接機(jī)器人是家庭健身的保障。它外觀時(shí)尚,為健身鏡的邊框、支架等焊接時(shí),憑借美學(xué)設(shè)計(jì)與視覺(jué)優(yōu)化,打造流暢線條。焊槍穩(wěn)定輸出,焊縫圓潤(rùn),提升健身鏡外觀品質(zhì)。它還能與健身課程聯(lián)動(dòng),根據(jù)不同訓(xùn)練動(dòng)作,調(diào)整焊接工藝,讓用戶在家中舒適健身。新能源電池回...

    2025-07-13
  • 各類H型/箱型智能化鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線
    各類H型/箱型智能化鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線

    產(chǎn)品質(zhì)量是 H 型 / 箱型智能化鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線的核心競(jìng)爭(zhēng)力之一。由于采用了先進(jìn)的數(shù)控技術(shù)和自動(dòng)化設(shè)備,生產(chǎn)過(guò)程中的尺寸精度得到了嚴(yán)格控制。無(wú)論是 H 型鋼的腹板與翼緣板的垂直度,還是箱型結(jié)構(gòu)的對(duì)角線偏差,都能精確到毫米級(jí)別。在焊接質(zhì)量方面,除了焊接機(jī)器人的精細(xì)...

    2025-07-13
  • 國(guó)內(nèi)激光切割機(jī)售后服務(wù)
    國(guó)內(nèi)激光切割機(jī)售后服務(wù)

    激光切割機(jī)已成為現(xiàn)代制造業(yè)不可或缺的設(shè)備。在汽車(chē)制造中,車(chē)身板材的切割精度直接影響整車(chē)的性能與安全性。激光切割機(jī)憑借其高精度特性,能將誤差控制在極小范圍內(nèi),確保每個(gè)零部件的完美契合。例如,切割車(chē)門(mén)的金屬板材時(shí),它可以準(zhǔn)確地按照設(shè)計(jì)輪廓進(jìn)行切割,使得車(chē)門(mén)的安裝無(wú)...

    2025-07-13
  • 陜西邢臺(tái)H型/箱型智能化鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線
    陜西邢臺(tái)H型/箱型智能化鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線

    軟件系統(tǒng)支撐:軟件系統(tǒng)是 H 型 / 箱型智能化鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線的神經(jīng)中樞。生產(chǎn)管理軟件可實(shí)現(xiàn)生產(chǎn)計(jì)劃的高效編排,根據(jù)訂單需求和設(shè)備產(chǎn)能,合理安排生產(chǎn)任務(wù),優(yōu)化生產(chǎn)流程。同時(shí),它還能實(shí)時(shí)監(jiān)控生產(chǎn)進(jìn)度,及時(shí)反饋生產(chǎn)過(guò)程中的異常情況。例如,當(dāng)某臺(tái)設(shè)備出現(xiàn)故障時(shí),軟件系...

    2025-07-13
  • 制造激光切割機(jī)用戶體驗(yàn)
    制造激光切割機(jī)用戶體驗(yàn)

    激光切割機(jī)在金屬加工領(lǐng)域展現(xiàn)出強(qiáng)大的實(shí)力。它能夠準(zhǔn)確地切割不銹鋼、碳鋼、鋁合金等各種金屬材料,切割精度可達(dá)毫米甚至微米級(jí)別。例如在精密機(jī)械制造中,對(duì)于一些微小且復(fù)雜的零部件,激光切割機(jī)可以按照設(shè)計(jì)要求精確地切割出各種形狀和尺寸,確保了零部件的高質(zhì)量和一致性。其...

    2025-07-12
  • 江西金屬H型/箱型智能化鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線
    江西金屬H型/箱型智能化鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線

    工藝優(yōu)化層面:H 型 / 箱型智能化鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線在工藝優(yōu)化上持續(xù)發(fā)力。通過(guò)引入先進(jìn)的模擬仿真技術(shù),在實(shí)際生產(chǎn)前對(duì)工藝流程進(jìn)行虛擬驗(yàn)證。比如在箱型結(jié)構(gòu)的組裝工藝中,借助仿真軟件能精細(xì)模擬各部件的拼接順序與焊接變形情況,進(jìn)而提前調(diào)整工藝參數(shù),有效減少焊接應(yīng)力與變形...

    2025-07-12
  • 海南數(shù)字化H型重鋼智能生產(chǎn)流水線排名榜
    海南數(shù)字化H型重鋼智能生產(chǎn)流水線排名榜

    數(shù)字化 H 型重鋼智能流水線以高效精細(xì)的生產(chǎn)模式創(chuàng)造著巨大的價(jià)值。在生產(chǎn)效率方面,自動(dòng)化的生產(chǎn)流程與智能設(shè)備的協(xié)同運(yùn)作,使生產(chǎn)效率大幅提升,企業(yè)能夠在更短的時(shí)間內(nèi)生產(chǎn)出更多的產(chǎn)品,滿足市場(chǎng)需求,從而獲得更多的市場(chǎng)份額與經(jīng)濟(jì)效益。在產(chǎn)品質(zhì)量上,精細(xì)的生產(chǎn)控制確保...

    2025-07-12
  • 3000W數(shù)字化H型重鋼智能生產(chǎn)流水線電話
    3000W數(shù)字化H型重鋼智能生產(chǎn)流水線電話

    數(shù)字化 H 型重鋼智能流水線在產(chǎn)品創(chuàng)新方面提供了強(qiáng)大支撐。借助數(shù)字化設(shè)計(jì)軟件,企業(yè)能夠快速開(kāi)發(fā)新的 H 型重鋼產(chǎn)品款式與規(guī)格。通過(guò)對(duì)市場(chǎng)需求的分析,將創(chuàng)意迅速轉(zhuǎn)化為數(shù)字化模型,并直接導(dǎo)入生產(chǎn)流水線進(jìn)行試制。智能設(shè)備的高精度加工能力,確保新產(chǎn)品的設(shè)計(jì)理念得以完美...

    2025-07-12
  • 新能源激光切割機(jī)價(jià)格合理
    新能源激光切割機(jī)價(jià)格合理

    激光切割機(jī),宛如一位精密的 “工業(yè)裁縫”,在制造業(yè)中展現(xiàn)著獨(dú)特魅力。其中心原理是利用高能量密度的激光束聚焦于材料表面,使材料瞬間達(dá)到熔點(diǎn)甚至沸點(diǎn),進(jìn)而實(shí)現(xiàn)切割。在電子設(shè)備制造領(lǐng)域,它對(duì)于微小零部件的加工精度可達(dá)微米級(jí)別。比如,手機(jī)內(nèi)部的金屬屏蔽罩,激光切割機(jī)能...

    2025-07-12
  • 多功能激光切割機(jī)技術(shù)指導(dǎo)
    多功能激光切割機(jī)技術(shù)指導(dǎo)

    激光切割機(jī)在環(huán)保方面具有明顯優(yōu)勢(shì)。與傳統(tǒng)的火焰切割、等離子切割相比,它在切割過(guò)程中幾乎不產(chǎn)生有害氣體和粉塵,能耗也相對(duì)較低,符合現(xiàn)代工業(yè)對(duì)環(huán)保的要求。這不僅有利于企業(yè)減少對(duì)環(huán)境的污染,還能降低環(huán)保處理成本。在技術(shù)創(chuàng)新方面,新的激光技術(shù)不斷涌現(xiàn),如超短脈沖激光切...

    2025-07-12
  • 江蘇數(shù)字化H型重鋼智能生產(chǎn)流水線切割參數(shù)表
    江蘇數(shù)字化H型重鋼智能生產(chǎn)流水線切割參數(shù)表

    產(chǎn)品創(chuàng)新是企業(yè)立足市場(chǎng)的關(guān)鍵,而數(shù)字化 H 型重鋼智能生產(chǎn)流水線為產(chǎn)品創(chuàng)新注入強(qiáng)大動(dòng)力。依托數(shù)字化設(shè)計(jì)平臺(tái),設(shè)計(jì)師能在虛擬環(huán)境中快速構(gòu)建 H 型重鋼的新型結(jié)構(gòu)與外觀,通過(guò)模擬分析優(yōu)化設(shè)計(jì)方案,縮短研發(fā)周期。一旦設(shè)計(jì)確定,可直接將數(shù)據(jù)傳輸至生產(chǎn)流水線,智能設(shè)備迅...

    2025-07-12
  • 湖南H型/箱型智能化鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線批發(fā)價(jià)格
    湖南H型/箱型智能化鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線批發(fā)價(jià)格

    市場(chǎng)拓展策略之品牌建設(shè)與推廣:為了拓展 H 型 / 箱型智能化鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線的市場(chǎng),品牌建設(shè)與推廣至關(guān)重要。企業(yè)通過(guò)提升產(chǎn)品質(zhì)量和服務(wù)水平,樹(shù)立良好的品牌形象。在產(chǎn)品質(zhì)量方面,嚴(yán)格執(zhí)行高標(biāo)準(zhǔn)的生產(chǎn)工藝和質(zhì)量檢測(cè)流程,確保生產(chǎn)出的鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)品質(zhì)量過(guò)硬。在服務(wù)方面,為...

    2025-07-12
  • 綜合激光切割機(jī)服務(wù)電話
    綜合激光切割機(jī)服務(wù)電話

    激光切割機(jī)的高效生產(chǎn)與成本效益激光切割機(jī)以其高效的生產(chǎn)能力為企業(yè)創(chuàng)造了明顯的經(jīng)濟(jì)效益。在金屬加工車(chē)間,面對(duì)批量的板材切割任務(wù),它能夠快速而穩(wěn)定地作業(yè),大幅縮短生產(chǎn)時(shí)間。以切割厚度為8毫米的不銹鋼板為例,其切割速度比傳統(tǒng)切割方法快數(shù)倍,使企業(yè)在相同時(shí)間內(nèi)能夠完成...

    2025-07-12
  • 西藏?cái)?shù)字化H型重鋼智能生產(chǎn)流水線
    西藏?cái)?shù)字化H型重鋼智能生產(chǎn)流水線

    企業(yè)使用數(shù)字化 H 型重鋼智能流水線,能夠有效降低生產(chǎn)過(guò)程中的人為錯(cuò)誤。傳統(tǒng)生產(chǎn)模式中,人工操作容易因疲勞、疏忽等原因出現(xiàn)失誤。而智能流水線的自動(dòng)化操作與數(shù)字化控制,避免了人為因素對(duì)生產(chǎn)的影響。從原材料上料、切割、焊接到成型等各個(gè)工序,均由智能設(shè)備按照預(yù)設(shè)程序...

    2025-07-12
  • 遼寧邢臺(tái)數(shù)字化H型重鋼智能生產(chǎn)流水線
    遼寧邢臺(tái)數(shù)字化H型重鋼智能生產(chǎn)流水線

    對(duì)于大規(guī)模 H 型重鋼生產(chǎn)項(xiàng)目,數(shù)字化智能流水線展現(xiàn)出強(qiáng)大的組織協(xié)調(diào)能力。智能生產(chǎn)調(diào)度系統(tǒng)能夠統(tǒng)籌規(guī)劃生產(chǎn)任務(wù),合理分配設(shè)備資源。根據(jù)不同產(chǎn)品的生產(chǎn)工藝與訂單優(yōu)先級(jí),優(yōu)化生產(chǎn)流程,確保各設(shè)備高效協(xié)同工作。在生產(chǎn)過(guò)程中,實(shí)時(shí)監(jiān)控生產(chǎn)進(jìn)度,及時(shí)調(diào)整生產(chǎn)安排。這種高...

    2025-07-12
  • 質(zhì)量激光切割機(jī)質(zhì)量
    質(zhì)量激光切割機(jī)質(zhì)量

    激光切割機(jī)在金屬加工領(lǐng)域的精湛技藝激光切割機(jī)在金屬加工行業(yè)猶如一位技藝高超的工匠,展現(xiàn)出完美的精度和效率。它利用高能激光束聚焦于金屬表面,使材料迅速熔化或汽化,從而實(shí)現(xiàn)精細(xì)切割。在汽車(chē)制造中,車(chē)身零部件的精度直接關(guān)系到整車(chē)性能與安全性。激光切割機(jī)能夠準(zhǔn)確地切割...

    2025-07-12
  • 安徽數(shù)字化H型重鋼智能生產(chǎn)流水線排名榜
    安徽數(shù)字化H型重鋼智能生產(chǎn)流水線排名榜

    智能流水線的加持,如同為 H 型重鋼生產(chǎn)安裝了一臺(tái)強(qiáng)大的渦輪增壓引擎,使生產(chǎn)效率實(shí)現(xiàn)了質(zhì)的飛躍。傳統(tǒng)生產(chǎn)模式下,各工序之間的銜接往往需要人工協(xié)調(diào),容易出現(xiàn)時(shí)間浪費(fèi)與等待現(xiàn)象。而數(shù)字化智能流水線通過(guò)自動(dòng)化的物料傳輸系統(tǒng)與智能生產(chǎn)調(diào)度軟件,實(shí)現(xiàn)了工序間的緊密銜接與...

    2025-07-11
  • 固定激光切割機(jī)廠家報(bào)價(jià)
    固定激光切割機(jī)廠家報(bào)價(jià)

    隨著科技的發(fā)展,激光切割機(jī)也在不斷升級(jí)創(chuàng)新。新型的激光切割機(jī)在功率、精度和智能化程度上都有了很大的提升。高功率的激光切割機(jī)能夠切割更厚的材料,拓展了其應(yīng)用的范圍;更高的精度滿足了特殊制造業(yè)對(duì)零部件的嚴(yán)苛要求;智能化的控制系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)了遠(yuǎn)程監(jiān)控、故障診斷和自動(dòng)優(yōu)化等...

    2025-07-11
  • 西藏?cái)?shù)字化H型重鋼智能生產(chǎn)流水線焊接機(jī)
    西藏?cái)?shù)字化H型重鋼智能生產(chǎn)流水線焊接機(jī)

    河北創(chuàng)力的產(chǎn)品數(shù)字化 H 型重鋼智能流水線在應(yīng)對(duì)緊急訂單時(shí)優(yōu)勢(shì)明顯。智能生產(chǎn)調(diào)度系統(tǒng)能夠迅速評(píng)估訂單需求與現(xiàn)有生產(chǎn)任務(wù),靈活調(diào)整生產(chǎn)計(jì)劃。設(shè)備可快速切換生產(chǎn)參數(shù),投入緊急訂單生產(chǎn)。例如,當(dāng)接到加急的特殊規(guī)格 H 型重鋼訂單時(shí),流水線能在短時(shí)間內(nèi)完成設(shè)備調(diào)試,啟...

    2025-07-11
  • 關(guān)于H型/箱型智能化鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線排名榜
    關(guān)于H型/箱型智能化鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線排名榜

    智能化升級(jí)方向之虛擬現(xiàn)實(shí)輔助生產(chǎn)與培訓(xùn):虛擬現(xiàn)實(shí)(VR)技術(shù)也將為 H 型 / 箱型智能化鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線的發(fā)展帶來(lái)新的機(jī)遇。在生產(chǎn)方面,操作人員可以通過(guò) VR 設(shè)備對(duì)生產(chǎn)線進(jìn)行虛擬調(diào)試和操作培訓(xùn)。在新產(chǎn)品投產(chǎn)前,利用 VR 技術(shù)模擬生產(chǎn)過(guò)程,提前發(fā)現(xiàn)和解決可能出...

    2025-07-11
  • 特種焊接機(jī)器人質(zhì)量
    特種焊接機(jī)器人質(zhì)量

    走進(jìn)智能工廠,焊接機(jī)器人正演繹著高效生產(chǎn)的傳奇。它裝備了視覺(jué)識(shí)別模塊,如同擁有一雙銳利的鷹眼,在復(fù)雜的工件堆里,快速鎖定目標(biāo)焊點(diǎn)。啟動(dòng)焊接程序后,焊花飛濺,宛如一場(chǎng)璀璨的煙火秀。它的穩(wěn)定性堪稱一絕,無(wú)論是薄板焊接,還是厚壁構(gòu)件的連接,都能保證焊縫的平整度與牢固...

    2025-07-11
  • 固定激光切割機(jī)銷(xiāo)售公司
    固定激光切割機(jī)銷(xiāo)售公司

    激光切割機(jī),現(xiàn)代工業(yè)的得力助手。它運(yùn)用高能量密度的激光束,聚焦在材料表面,瞬間使材料熔化或汽化,從而實(shí)現(xiàn)精細(xì)切割。在航空航天領(lǐng)域,對(duì)于鈦合金、鋁合金等特殊材料的加工,激光切割機(jī)憑借其高精度特性,能切割出復(fù)雜且精密的零部件,如飛機(jī)發(fā)動(dòng)機(jī)葉片的輪廓和內(nèi)部冷卻通道,...

    2025-07-11
  • 全自動(dòng)數(shù)字化H型鋼快速雙絲組焊矯一體生產(chǎn)線廠家直銷(xiāo)
    全自動(dòng)數(shù)字化H型鋼快速雙絲組焊矯一體生產(chǎn)線廠家直銷(xiāo)

    智能科技的深度融合這條生產(chǎn)線的數(shù)字化智能系統(tǒng)猶如一個(gè)智慧中樞。操作人員只需在操作終端輸入H型鋼的具體參數(shù),生產(chǎn)線便會(huì)自動(dòng)運(yùn)行相應(yīng)的程序。在雙絲焊接時(shí),系統(tǒng)能夠根據(jù)鋼材的材質(zhì)、厚度等實(shí)時(shí)調(diào)整焊接電流、電壓和速度,保證焊接質(zhì)量的穩(wěn)定性。而且,智能系統(tǒng)還能對(duì)組立和矯...

    2025-07-10
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 31 32